Japanese to English Translations


Patent Translations

  • patents for filing
  • patents for litigation and other purposes
  • other patent related documentation, office actions and correspondence


Chemical and Pharmaceutical Translations

  • papers, articles and research in chemistry and pharmaceuticals
  • chemical and pharmaceutical patents


Other Technical Translations

  • please contact me for technical translation in other fields
Charles Aschmann

Charles Aschmann
Experienced, Accessible, Affordable

With over 25 years of translating experience, knowledge of Japanese culture and technical expertise, Charles Aschmann can provide reliable, high-quality translations from Japanese to English.


You will know your translator, be in contact and be secure in knowing where your sensitive documents are at all times.


Dealing directly with your translator eliminates the costs of intermediaries.